BOOK I

THE GOOD FOR MAN

 

LECTURE 1

Subject Matter and End of Moral Philosophy: Diversity of Ends

Chapter 1

PRELIMINARY NOTIONS

I.    FIRST ARISTOTLE SHOWS WHAT HE INTENDS TO DO. — 1 to 7

      A.  He presents in advance certain things necessary to explain his intention.

            1.   HE SHOWS HOW IT IS NECESSARY TO START WITH THE END.

                   a.   He states... that all human things are ordered to an end.

                         i.    He states his intention. — 8

All arts and all teaching, and similarly every act and every choice seem to have the attainment of some good as their object. —

                         ii.   He explains his purpose. — 9-10

For this reason it has correctly been proclaimed that good is what all desire.

                   b.   He shows that there can be a number of ends. — 12-13

Now a certain diversity of ends is apparent, for some are operations while others are works outside the operations.

                   c.   He makes a comparison among ends. — 14

If the ends are works then the works are better than the operations.

            2.   HE COMPARES HABITS AND ACTS WITH THE END.

                   a.   He shows that different things are ordered to different ends. — 15

Since there are many operations and arts and sciences there must also be different ends for each of them. Thus the end of medical art is health; of shipbuilding, navigation; of strategy, victory; of domestic economy, riches.

                  b.   He arranges the order of habits among themselves. — 16

In all such skills a subordination of one to another is found. For instance, the art of bridle-making is subordinated to the art of riding as also are the arts which make riding equipment. The art of riding in turn, and all military operations, come under strategy. In a similar way other arts are subordinated to still others.

                   c.   He lays down the order of ends. — 17

It follows then that in all these, architectonic ends are more desirable than the ends subordinated to them. The reason is that men seek the latter for the sake of the former.

                   d.   He shows that it makes no difference whether the end is a product or an operation. — 18

It does not matter whether the ends are operations themselves or something other than the operations as in the skills mentioned above.

COMMENTARY OF ST. THOMAS

1. As the Philosopher says in the beginning of the Metaphysics (Bk. 1, Ch. 2, 982 a 18; St. Th. 2, 41-42), it is the business of the wise man to order. The reason for this is that wisdom is the most powerful perfection of reason whose characteristic is to know order. Even if the sensitive powers know some things absolutely, nevertheless to know the order of one thing to another is exclusively the work of intellect or reason. Now a twofold order is found in things. One kind is that of parts of a totality, that is, a group, among themselves, as the parts of a house are mutually ordered to each other. The second order is that of things to an end. This order is of greater importance than the first. For, as the Philosopher says in the eleventh book of the Metaphysics (Bk. XII, Ch. 10, 1075 a 15; St. Th. Bk. XII, Lect. 12, 2629-2631), the order of the parts of an army among themselves exists because of the order of the whole army to the commander. Now order is related to reason in a fourfold way. There is one order that reason does not establish but only beholds, such is the order of things in nature. There is a second order that reason establishes in its own act of consideration, for example, when it arranges its concepts among themselves, and the signs of concept as well, because words express the meanings of the concepts. There is a third order that reason in deliberating establishes in the operations of the will. There is a fourth order that reason in planning establishes in the external things which it causes, such as a chest and a house.

2. Because the operation of reason is perfected by habit, according to the different modes of order that reason considers in particular, a differentiation of sciences arises. The function of natural philosophy is to consider the order of things that human reason considers but does not establish-understand that with natural philosophy here we also include metaphysics. The order that reason makes in its own act of consideration pertains to rational philosophy (logic), which properly considers the order of the parts of verbal expression with one another and the order of principles to one another and to their conclusions. The order of voluntary actions pertains to the consideration of moral philosophy. The order that reason in planning establishes in external things arranged by human reason pertains to the mechanical arts.

Accordingly it is proper to moral philosophy, to which our attention is at present directed, to consider human operations insofar as they are ordered one another and to an end.

3. I am talking about human operations, those springing from man’s will following the order of reason. But if some operations are found in man that are not subject to the will and reason, they are not properly called human but natural, as, clearly appears in operations of the vegetative soul. These in no way fall under the consideration of moral philosophy. As the subject of natural philosophy is motion, or mobile being, so the subject of moral philosophy is human action ordered to an end, or even man,.as he is an agent voluntarily acting for an end.

4. It must be understood that, because man is by nature a social animal, needing many things to live which he cannot get for himself if alone, he naturally is a part of a group that furnishes him help to live well. He needs this help for two reasons. First, to have what is necessary for life, without which he cannot live the present life; an for this, man is helped by the domestic group of which he is a part. For every man is indebted to his parents for his generation and his nourishment and instruction. Likewise individuals, who are members of the family, help one another to procure the necessities of life. In another way, man receives help from the group of which he is a part, to have a perfect sufficiency for life; namely, that man may not only live but live well, having everything sufficient for living; and in this way man is helped by the civic group, of which he is a member, not only in regard to bodily needs—as certainly in the state there are many crafts which a single household cannot provide—but also in regard to right conduct, inasmuch as public authority restrains with fear of punishment delinquent young men whom paternal admonition is not able to correct.

5. It must be known moreover that the whole which the political group or the family constitutes has only a unity of order, for it is not something absolutely one. A part of this whole, therefore, can have an operation that is not the operation of the whole, as a soldier in an army has an activity that does not belong to the whole army. However, this whole does have an operation that is not proper to its parts but to the whole—for example, an assault of the entire army. Likewise the movement of a boat is a combined operation of the crew rowing the boat. There is also a kind of whole that has not only a unity of order but of composition, or of conjunction, or even of continuity, and according to this unity a thing is one absolutely; and therefore there is no operation of the part that does not belong to the whole. For in things all of one piece the motion of the whole and of the part is the same. Similarly in composites and in conjoined things, the operation of a part is principally that of the whole. For this reason it is necessary that such a consideration of both the whole and its parts should belong to the same science. It does not, however, pertain to the same science to consider the whole, which has solely the unity of order, and the parts of this whole.

6. Thus it is that moral philosophy is divided into three parts. The first of these, which is called individual (monastic) ethics, considers an individual’s operations as ordered to an end. The second, called domestic ethics, considers the operations of the domestic group. The third, called political science, considers the operations of the civic group.

7. Thus Aristotle as he begins the treatment of moral philosophy in the first part of this book called Ethics, or morals, first gives an introduction in which he does three things. First [1] he shows what he intends to do. Second [Lect. 3, II], at “Our study will be etc.” (B.1094 b 13), he determines the manner of treatment. Third [III] in the same lecture, at “Now every man etc.” (B.1094 b 29), he explains what manner of person the student of this science ought to be. In regard to the initial point he does two things. First [A] he presents in advance certain things necessary to explain his intention. Second [Lect. 2, B], at “If our actions etc.” (B.1094 a 19), he manifests his intention. In regard to the first he does two things. Initially [1] he shows how it is necessary to start with the end. Then [2], at “Since there are many etc.,” he compares habits and acts with the end. On the first point he does three things. He states initially [1, a] that all human beings are ordered to an end. Next [1, b], at “Now a certain diversity etc.,” he shows that there can be a number of ends. Last [ 1, c], at “If the ends are works etc.,” he makes a comparison among ends. In regard to the first point he does two things. He states his intention [i]; and then, at “For this reason etc.” [ii], he explains his purpose.

8. In regard to the first we should consider that there are two principles of human acts, namely, the intellect or reason and the appetite, which are active principles as explained in the third book De Anima (Ch. XI, 434 a5a22; St. Th. Lect. 16, 840-846). The intellect or reason considers both the speculative and the practical. The rational appetite is concerned with choice and execution. Now all these are ordered to some good as to their end, for truth is the end of speculation.

Therefore, in the speculative intellect he includes teaching by which science is conveyed from teacher to student, while in the practical intellect he locates art which is right reason applied to things to be made, as is stated in the sixth book of this work (1153). He indicates that the act of the appetitive intellect is choice, and that execution is “actus.” He does not mention prudence, which is in the practical reason together with art, because choice is properly directed by prudence. He says therefore that each of these faculties obviously seeks some good as an end.

9. Then [ii], at “For this reason,” he manifests his intention by the effect of good. In regard to this we should bear in mind that good is enumerated among the primary entities to such a degree—according to the Platonists—that good is prior to being. But, in reality, good is convertible with being. Now primary things cannot be understood by anything anterior to them, but by something consequent, as causes are understood through their proper effects. But since good properly is the moving principle of the appetite, good is described as movement of the appetite, just as motive power is usually manifested through motion. For this reason he says that the philosophers have rightly declared that good is what all desire.

10. There is no problem from the fact that some men desire evil. For they desire evil only under the aspect of good, that is, insofar as they think it good. Hence their intention primarily aims at the good and only incidentally touches on the evil.

11. The saying “... what all desire” is to be understood not only of those who knowingly seek good but also of beings lacking knowledge.

These things by a natural desire tend to good, not as knowing the good, but because they are moved to it by something cognitive, that is, under the direction of the divine intellect in the way an arrow speeds towards a target by the aim of the archer. This very tendency to good is the desiring of good. Hence, he says, all beings desire good insofar as they tend to good. But there is not one good to which all tend; this will be explained later (58-59; 108-109). Therefore he does not single out here a particular good but rather discusses good in general. However, because nothing is good except insofar as it is a likeness and participation of the highest good, the highest good itself is in some way desired in every particular good. Thus it can be said that the true good is what all desire.

12. Then [i, b], at “Now a certain diversity,” he indicates that there is a diversity of ends. In this we must keep in mind that the final good, to which the inclination of each thing tends, is its ultimate perfection. Now the first perfection is possessed after the manner of a form, but the second perfection by way of an operation. Consequently, there must be this diversity of ends: some are operations and others are the objects achieved, that is, the products which exist apart from the operations.

13. For evidence of this we must consider that activity is of two kinds, as noted in the ninth book of the Metaphysics (Ch. 8, 1050 a 23; St. Th. lect. 8, 1862-1865). One, which remains in the agent himself, as seeing, wishing and understanding, is an operation of the type properly called “action.” The other is an operation passing over into external matter and is properly called “making.” Sometimes a person accepts external matter only for use, as a horse for riding and a zither for playing, and at other times he takes external matter to change it into some other form, as when a carpenter constructs a house or a bed. Accordingly, the first and second of these operations do not have any product which is their term, but each of them is an end. The first, however, is more excellent than the second, inasmuch as it remains in the agent himself. But the third operation is a kind of generation whose term is a thing produced. So, in operations of the third type, the things done are the ends.

14. Then [ i, c ], at “If the ends,” he presents the third type, saying that whenever the products which are extrinsic to the activities are ends, the things produced necessarily are better than the operations that brought them to be, as the thing generated is better than the generative action. The end is more important than the means—in fact, the means have goodness from their relation to the end.

15. Then [2], at “Since there are many operations,” he compares habits and acts with the end. In this matter he does four things. First [2, a] he shows that different things are ordered to different ends. He says that, since there are many operations and arts and sciences, there must be different ends for each of them, for the ends and the means are proportional. This he shows by saying that the end of medical art is health; of shipbuilding, navigation; of strategy, victory; and of domestic economy or managing a household, riches. He accepts this last example on the opinion of the majority of men, for he himself proves in the first book of the Politics (Ch. 3-4, 1253 b 12-1254 a; St. Th. Lect. 2, 46-51; Ch. 9-11, 1256 b 40-1259 a 36; St. Th. Lect. 7-9, 71-100) that riches are not the end of domestic economy but the instruments thereof.

16. Second [2, b], at “In all such skills,” he arranges the order of habits among themselves. It happens that one operative habit, which he calls virtue (skill), is subordinated to another, as the art of bridle-making is subordinated to the art of riding because the rider tells the bridle-maker how he should make the bridle. In this way the rider is the designer, that is, the chief producer of the thing itself. The same arguments hold for the other arts making additional equipment needed for riding, such as saddles or the like. The equestrian art is again subordinated to the military, for in ancient times the army included not only mounted soldiers but everyone who fought for victory. Hence under military science there is not only the equestrian but every art or skill ordered to the prosecution of war-archery, ballistics and everything else of this kind. In this same way other arts are subordinated to still others.

17, Third [2, c], at “It follows then,” he lays down the order of ends according to the order of habits. He says that in all arts or skills it is commonly true that the architectonic ends are absolutely more desirable to everyone than are the ends of the arts or skills that are subordinated to the chief ends. He proves this from the fact that men follow or seek the ends of the inferior arts or skills for the sake of the ends of the superior. The text, however, is suspensive, and should be read as follows: In all such skills a subordination of one to another is found... in all these the architectonic ends etc.

18. Fourth [2, d], at “It does not matter,” he shows that it makes no difference in the order of ends, whether the end is a product or an activity. He says that it makes no difference in what pertains to this order that these ends be activities or some product other than the activities, as is evident from the explanation given above (16). The end of bridle-making is a finished bridle; but the end of horsemanship, which is of greater importance, is an operation, that is, riding. The contrary is true in medicine and gymnastics, for the end of medicine is something produced, namely, health. But of gymnastics which is comprised under it, the end is an activity, which is exercise.

 

LECTURE 2

The Supreme End of Human Affairs; Political Science

Chapter 2

B.   The philosopher now begins to show what the principal purpose of this science is.

      1.   HE SHOWS... THERE IS SOME SUPREME END OF HUMAN AFFAIRS. — 19-22

If our actions have an end that we wish for itself and if we wish other things for that end, and not each thing on account of another (for this would involve us in an infinite process making our desire useless and in vain) then obviously that will be not only a good end but a supreme end.

      2.   HE SHOWS THAT IT IS NECESSARY TO KNOW THIS END.

            a.   He shows that it is necessary for man to know such an end. — 23

A knowledge of it, therefore, will be a great help in human living, for like archers keeping their eye on the target, we will more likely attain our objective.

            b.  He manifests what man should know about it. — 24

This being the case, we must try to determine the general characteristics of this end and to which of the sciences or skills its study pertains.

      3.   HE SHOWS TO WHICH SCIENCE THIS KNOWLEDGE BELONGS.

            a.   He gives a reason in proof of his statement. — 25

It seems undoubtedly to belong to the most truly architectonic science. This, to all appearances, is political science.

            b.  He proves something that he had previously assumed.

                   i.    He proves that (political science) is most truly architectonic.

                         x.   He ascribes to political science... the things belonging to an architectonic science. — 26-28

Now such a science ordains which studies are to be followed in a state, and who are to pursue them and to what extent. Hence we see the noblest of the operative arts, for example, strategy, domestic economy, and rhetoric fall under political science.

                         y. From this he draws the conclusion he intended. — 29

Political Science in fact makes use of other practical sciences, even legislating what is to be done and what is not to be done. Its end, therefore, embraces the ends of the other practical sciences. For these reasons, then, this end will be the good of man.

                   ii.   (He proves) that it is most important. — 30-31

Even though the good be the same for one man and for the whole state, it seems much better and more perfect to procure and preserve the good of the whole state. It is admirable, indeed, to preserve the good of an individual but it is better still and more divine to do this for a nation and for cities. With such a good as the object of our inquiry we may call our study political science.

COMMENTARY OF ST. THOMAS

19. After having stated premises on which his proposition must rest, the Philosopher now begins to manifest it, that is, to show what the principal purpose of this science is [B]. To achieve this he does three things. First [1 ] he shows from what he has already said, that there is some supreme end of human affairs. Second [2], at “A knowledge of it etc.,” he shows that it is necessary to know this end. Third [3], at “It seems undoubtedly,” he shows to which science this knowledge belongs. He gives three proofs for the first statement. The principal one is this. Whenever an end is such that we wish other things because of it, and we wish it for itself and not because of something else, then that end is not only a good end but a supreme one. This is obvious from the fact that an end for the sake of which other ends are sought is of greater importance than they, as is evident from his earlier remarks (16). But it is necessary that there be some such end of human affairs. Therefore, human life or activity has some good end which is supreme.

20. He proves the minor premise by an argument leading to an impossible conclusion. Thus, it is evident from the premises (16) that one end is desired on account of another. Now, either we arrive at some end which is not desired on account of another, or we do not. If we do, the proposition is proved. If, however, we do not find some such end, it follows that every end will be desired on account of another end. In this case we must proceed to infinity. But it is impossible in ends to proceed to infinity. Therefore, there must be some end that is not desired on account of another.

21. That it is impossible in ends to proceed to infinity is proved also by an argument having an impossible resolution. If we should proceed to infinity in our desire for ends so that one end should always be desired on account of another to infinity, we will never arrive at the point where a man may attain the ends desired. But a man desires fruitlessly what he cannot get; consequently, the end he desires would be useless and vain. But this desire is natural, for it was said above (9) that the good is what all beings naturally desire. Hence it follows that a natural desire would be useless and vain. But this is impossible. The reason is that a natural desire is nothing else but an inclination belonging to things by the disposition of the First Mover, and this cannot be frustrated. Therefore, it is impossible that we should proceed to an infinity of ends.

12. It follows that there must be some ultimate end on account of which all other things are desired, while this end itself is not desired on account of anything else. So there must be some supreme end of human affairs.

23. Then [2], at “A knowledge of it,” he shows that the knowledge of this end is necessary for man. He proves this in two steps. First [2, a] he shows that it is necessary for man to know such an end. Second [2, b], at “This being the case etc.,” he manifests what man should know about it. He concludes then from what has been said (19-22), that it is necessary for man to know that there is a supreme end of human affairs because this has great importance for life, that is, it is of great help in all phases of human living. This conclusion is apparent for the following reasons. Nothing that is directed to another can be immediately attained by man unless he knows that other to which it is to he directed. An obvious indication of this is found in the example of the archer who shoots straight because he keeps his eye on the target at which he is aiming. Now man’s whole life ought to be ordered to the supreme and ultimate end of human life. It is necessary, therefore, to have a knowledge of this end of human life. The explanation is that the reason for the means must always be found in the end itself, as also is proved in the second book of the Physics (Ch. 9, 199 b 34-200 b 10; St. Th. Lect. 15, 184-188).

24. Then [2, b], at “This being the case,” he shows what ought to be known about that end. He states that inasmuch as the knowledge of the supreme end is necessary for human life, we must determine what, is the supreme end, and to which speculative or practical science its study belongs. By sciences he understands the speculative sciences, and by skills the practical sciences since there are principles of some operations. According to him we must make this attempt, in order to suggest the difficulty there is in grasping the ultimate end of human life, as in considering all ultimate causes. He says then that we should understand it in its general outlines, that is, with only the evidence of probability because such a manner of understanding is largely what is available in human things, as he will explain later on (131-134). Now the first of these two belongs to the treatise on this science because such a consideration is about the matter of this science. But the second belongs to the introduction, where its purpose is explained.

25. Therefore when immediately after this material he says “It seems undoubtedly” [3], he shows to which science the consideration of this end should belong. In regard to this he does two things. First [3, a] he gives a reason in proof of his statement. Second [3, b], at “Now such a science etc.,” he proves something which he had previously presumed. First then, he states the reason for his proposal, which is this: the supreme end belongs to the most important and most truly architectonic science. This is clear from what was said above, for it was pointed out (16, 20) that the sciences or arts treating of the means to the end are contained under the science or art treating of the end. So it is necessary that the ultimate end should belong to the most important science concerned with the primary and most important end and to the truly architectonic science as directing the others in what they should do. But political science appears to be such, namely, the most important and the most truly architectonic. Therefore, it belongs to it to consider the supreme end.

26. Then [3, b], at “Now such a science’ “ he proves what he had taken for granted: that political science is such a science. First [b, i] he proves that it is most truly architectonic, and next [b, ii], at “For even though the good etc.,” that it is most important. He handles the first statement in two ways. First [i, x] he ascribes to political science or politics the things which belong to an architectonic science. Second [i, y] from this he draws the conclusion he intended, at “Political science etc.” There are two characteristics of architectonic knowledge. One is that it dictates what is to be done by the art or science subject to it, as the equestrian art dictates the manner of bridle-making. The other is that it uses it for its own ends. Now the first of these is applicable to politics or political science both in regard to speculative and in regard to practical sciences-in different ways, however. Political science dictates to a practical science both in the matter of its activity, that is, whether or not it should operate, and in regard to the objects to which its operation is to be directed. It dictates to the smith not only that he use his skill but also that he use it in such a fashion as to make knives of a particular kind. Both (characteristics of architectonic knowledge) are ordered to the end of human living.

27. But political science dictates to a speculative science only as to activity, but not concerning the specification of its proper activity. Political science orders that some teach or learn geometry, and actions of this kind insofar as they are voluntary belong to the matter of ethics and can be ordered to the goal of human living. But the political ruler does not dictate to geometry what conclusions it should draw about a triangle, for this is not subject to the human will nor can it be ordered to human living but it depends on the very nature of things. Therefore, he says that political science ordains which sciences, both practical and speculative, should be studied in a state, who should study them, and for how long.

28. The other characteristic of an architectonic science, the use of subordinate sciences, belongs to political science only in reference to the practical sciences. Hence he adds that we see the most highly esteemed, the noblest skills, i.e., the operative arts, fall under political science-for example strategy, domestic economy, and rhetoric. Political science uses such skills for its own end, that is, for the common good of the state.

29. Then [i, y], at “Political science in fact,” he draws a conclusion from two premises. He says that since political science uses the other practical sciences, as already noted (28), and since it legislates what is to be done and what omitted, as previously stated (27), it follows that the end of this science as architectonic embraces or contains under itself the ends of other practical sciences. Hence, he concludes, the end of political science is the good of man, that is, the supreme end of human things.

3o. Then [b, ii], at “For even though the good be the same,” he shows that political science is the most important science from the very nature of its special end. It is evident that insofar as a cause is prior and more powerful it extends to more effects. Hence, insofar as the good, which has the nature of a final cause, is more powerful, it extends to more effects. So, even though the good be the same objective for one man and for the whole state, it seems much better and more perfect to attain, that is, to procure and preserve the good of the whole state than the good of any one man. Certainly it is a part of that love which should exist among men that a man preserve the good even of a single human being. But it is much better and more divine that this be done for a whole people and for states. It is even sometimes desirable that this be done for one state only, but it is much more divine that it be done for a whole people that includes many states. This is said to be more divine because it shows greater likeness to God who is the ultimate cause of all good. But this good common to one or to several states is the object of our inquiry, that is, of the particular skill called political science. Hence to it, as the most important science, belongs in a most special way the consideration of the ultimate end of human life.

31. But we should note that he says political science is the most important, not simply, but in that division of practical sciences which are concerned with human things, the ultimate end of which political science considers. The ultimate end of the whole universe is considered in theology which is the most important without qualification. He says that it belongs to political science to treat the ultimate end of human life. This however he discusses here since the matter of this book covers the fundamental notions of political science.

 

LECTURE 3

Qualities of the Student and Teacher

Chapter 3

II.  HE NOW DETERMINES THE METHOD PROPER TO THIS SCIENCE.

      a.   On the part of the teacher. — 32-35

Our study will be adequately treated if it is investigated according to the nature of the subject matter. The same certitude should not be sought in all discussions just as the same exactness should not be expected in all the productions of art. Now good and just deeds, with which political science is concerned, are differently and mistakenly judged to such a degree that none of them seems to be good and just by nature but merely by disposition of law. Because of bad judgment, many have been harmed even by good things: some men have lost their lives by reason of riches, others by reason of physical courage. It is desirable therefore when treating of these variable subjects and when arguing from them as premises, to bring out roughly the outlines of the truth, and to conclude about those things which occur in the majority of cases.

      b.   On the part of the student. — 36

In this same spirit the student ought to take whatever is taught, for it is proper to an educated man to look for as much certitude in each study as the nature of the subject admits. It approximates the same thing to allow a mathematician to use rhetorical arguments and to demand conclusive demonstrations from a rhetorician.

III. HE SHOWS WHAT SORT OF PERSON THE STUDENT ... OUGHT TO BE.

      a.   Who is an incompetent student.

            i.    He introduces certain things necessary to explain his proposition. — 37

Now every man is a good judge of the things he knows. Accordingly, then, one educated in a particular subject judges well what belongs to that subject. But the man who is well educated in all subjects can judge well about all.

            ii.   He proves his statement. — 38

In keeping with this a young man is not a good student of political science, for he is inexperienced in the ways of life that are the starting point and subject matter of this science.

      b.   Who is an unprofitable student. — 39-40

Furthermore, because he is strongly influenced by his emotions, he will study political science without result and uselessly, for the end of this science is not knowledge but human action. Nor does it matter whether the student be immature in age or immature in character, for the deficiency is not due to time but to a life lived according to the passions and to the pursuit of each object of passion. Such men gain no profit from their knowledge; and the same is true of the incontinent.

      c.   He explains the characteristics of the ideal student. — 41-42

But it will certainly be very useful to have a knowledge of moral matters for those who desire and act according to the dictates of reason. To sum up what has been treated in the introduction: we have discussed the student, the method of demonstrating and the purpose of our science.

COMMENTARY OF ST. THOMAS

32. After the Philosopher has shown what is the good principally intended in this science, he now [II] determines the method proper to this science. He does this first on the part of the teacher [II, a]; and then, at “in the same spirit etc.,” on the part of the student [II, b]. In regard to the first he lays down this reason. The method of manifesting truth in any science ought to be suitable to the subject matter of that science. He shows this from the fact that certitude cannot be found, nor should it be sought, in the same degree in all discussions where we reason about anything. Likewise, the same method is not used in all products made by art; but each workman works with the material in a way suited to that material, in one way with the soil, in another with clay, in still another with metal. Now the matter of moral study is of such a nature that perfect certitude is not suitable to it. He shows this from two classes of things which seem to belong to the material with which moral study is concerned.

33. In the matter of morals the first and foremost place is held by virtuous works. They are called just and are the chief concern of political science. Regarding them there are no agreed opinions, but rather a decided difference is found in what men judge about them. In this matter a variety of errors occur, for certain actions, considered just and good by some, are looked upon as unjust and bad by others according to different times and places and persons. Now a deed is considered vicious at one time and in one country, but at a different time and in a different country it is not c6nsidered to be so. Because of this disagreement, it happens that some are of the opinion that no action is just or good by nature but only by disposition of law. We shall treat more fully of this opinion in the second book of this work (245-254).

34. Second, external goods that are used purposively by men have a moral consideration. In regard to them it happens that we find the mistake just mentioned inasmuch as these material goods are not always used in the same way by everyone. Some men are helped by them, while others indeed are harmed by them. Many are ruined by having riches—for instance, those who are murdered by robbers. Some by reason of their physical courage on which they rely have carelessly exposed themselves to dangers. Thus it is evident that moral matters are variable and divergent, not having the same certitude each time.

35. Because, in the art of demonstrative science, principles must conform to conclusions, it is desirable and preferable when treating subjects so variable, and when proceeding from premises likewise variable, to bring out the truth first in a rough outline by applying universal principles to singulars and by proceeding from the simple (universal) to the complex (particular) where acts are concerned. For it is necessary in every practical science to proceed in a composite (i.e., deductive) manner. On the contrary in speculative science, it is necessary to proceed in an analytical manner by breaking down the complex into elementary principles. Second, we should bring out the outlines of the truth, that is, an approximation to the truth. This is to proceed from the proper principles of this science. Moral science treats the acts of the will, and the thing moving the will is not only the good but even fictitious good. Third, we must speak of events as they happen in the majority of cases, that is, of voluntary acts that proceed from the will, inclined perhaps to one alternative rather than another but never operating under compulsion. In these, too, we must proceed in such a way that principles are conformable to conclusions.

36. Then [II, b], at “In this same spirit,” he shows that the student must accept this limitation in moral matters. He says that it is proper that each one should take whatever is said to him by another in the same spirit, that is, as the matter warrants. The reason is that a learned or well-instructed man should look for as much certitude in any matter as the nature of the subject admits. There cannot he as much certainty in variable and contingent matter as in necessary matter which is always the same. Therefore, the educated man ought not to look for greater, nor be satisfied with less, certitude than is appropriate to the subject under discussion. It seems an equal fault to allow a mathematician to use rhetorical arguments and to demand from a rhetorician conclusive demonstrations such as a mathematician should give. But mistakes happen because the method appropriate to the matter is not considered. Mathematics is concerned with matter in which perfect certitude is found. Rhetoric, however, deals with political matter where a variety of views occurs.

37. Then [III], at “Now every man,” he shows what sort of person the student of this science ought to be. First [III, a] he shows who is an incompetent student; and second [III, b], at “Furthermore etc.,” who is an unprofitable student. Third [III, c], at “But it will certainly etc.,” he explains the characteristics of the ideal student. In respect to the first lie does two things. First [a, i] he introduces certain things necessary to explain his proposition. He states that each man can judge well only the things he knows. Thus a man educated in one particular subject can judge well what belongs to that subject. But the man who is well educated in all subjects can judge well about all, without restriction to a particular subject.

38. Second [a, ii], at “In keeping with this,” he proves his statement, namely, that a young man is not a good student of political science nor of any part of moral science comprised under political science, because as was said (37) a man can judge well only the things he knows. Now every student should make good judgments about what he studies, so that he may accept what is true but not what is false. Therefore, no one can be a good student unless he has some knowledge of what he ought to study. But a young

man does not have a knowledge of things belonging to moral science, which are known mostly by experience. A young man is inexperienced in the ways of life because of the very brevity of his life, while the principles of moral science proceed from what pertains to and also treats of the actions of human life. For instance, if it be said that the generous man keeps the cheaper things for himself and makes a present of the more expensive to others, a young man will perhaps judge this not to be true because of inexperience. It is the same with other social dealings. Hence it is evident that a young man is not a good student of political science.

39. Then [III, b], at “Furthermore,” he shows who is an unprofitable student of this science. Here we must consider that moral science teaches men to follow reason and to refrain from the things to which the passions incline, such as concupiscence, anger, and the like. Toward these, men are inclined in two ways. In one way by choice, for instance, when a man of set purpose intends to satisfy his concupiscence. Such a one he calls a slave of his emotions. In another way, when a man resolves to abstain from harmful pleasures but is sometimes overcome by the urge of passion, so that contrary to his resolution he follows the promptings of passion. A man of this type is said to be incontinent.

40. He affirms then that the one who is ruled by the emotions will study this science in vain, that is, without any result and uselessly without attaining its proper end. The end of this science is not knowledge alone, which those enslaved to passion can perhaps gain. But the end of this science, as of all practical sciences, is human action. Now those who follow the emotions do not attain virtuous acts. So in regard to this it makes no difference whether the student of this science is immature in age or immature in character, that is, a slave of the emotions. The reason is that, as the person immature in age fails to achieve the end of this science that is knowledge, so the immature in character fails to achieve the end that is action-His deficiency is not due to time but to the fact that he lives according to his emotions, seeking everything to which the emotions incline. Now, for such men the knowledge of this science is useless; the same may be said of the incontinent who do not act in accord with their. knowledge of moral matters.

41. Then [III, c], at “But it will certainly,” he indicates the good student of this science. He says that it is very useful to have a knowledge of moral matters for those who regulate their desires and act in externals according to the dictates of reason.

42. Last, in the conclusion he sums up what has been discussed in the introduction (1-41), stating that certain things have been said in a preliminary manner about the student—this was treated last; stating also what is the method of demonstrating—this was treated in the middle of the introduction; and last what is our purpose, namely, what is the principal aim of this science—this was treated first.

 

LECTURE 4

Opinions About Happiness

Chapter 4

I.    FIRST HE EXPLAINS HIS INTENTION. — 43

Since all knowledge and choice have some good for their objective, let us ask on resuming our inquiry what it is that we call the objective of political science? What is the highest good of all human actions?

II. HE CARRIES IT OUT.

      A.  He investigates the opinions of others about happiness.

            A’ He gives the opinions of others.

                   1.   HE PRESENTS OPINIONS ABOUT THE ULTIMATE END OF HUMAN ACTIONS.

                         a.   He indicates the aspects of general agreement. — 44-45

As to the name nearly all agree, for both the common people and the educated say it is happiness. They identify happiness with living well and acting well.

                         b.  He shows in what way there is disagreement. — 46-49

But as to where happiness is to be found men are at variance. The multitude differs from the philosophers, for the people generally think that happiness consists in something apparent and obvious such as pleasure or riches or honors; some place it in one of these, others in another; and oftentimes even the same person shifts his position. For instance, the sick man thinks happiness is found in health, the poor man considers that it is found in riches, while men conscious of their own ignorance esteem those happy who give utterance to lofty ideas that are above their comprehension. Some philosophers [Platonists] were of the opinion that, over and above the many goods, there exists an absolute good which is the cause of goodness in all other things.

                   2.   HE POINTS OUT HOW WE SHOULD EXAMINE OPINIONS OF THIS KIND.

                         a.   He shows which of these opinions we ought to investigate. — 50

It is perhaps vain to examine all these opinions, and it will be sufficient to give special attention to those appearing probable on the surface or are thought by many to have some probability.

                         b.  He shows in what order we should do this. — 51-52

In this matter we should be aware of the difference in arguments, some of which proceed from principles and others to principles. Previously Plato had learnedly discussed the subject when he examined the question whether we proceed from or to principles like athletes in the race- b course running from or toward the judges. In either case we must start from things known. Now these are of two kinds, namely, things known to us and things known absolutely. Presumably then we should begin from what is known to us.

                         c.   He shows how the student should be disposed. — 53-54

One who is going to devote himself seriously to the study of good and just deeds and to political affairs in general ought to have been accustomed to a virtuous life. This will serve as a principle and if it be adequate he will have no need to know the reasons for virtuous conduct. A student with this upbringing will discover working principles within himself or readily acquire them from someone else. The man, however, who can do neither of these things should listen to the verdict of Hesiod [Works and Days, 293]. That man, the poet says, is best who understands everything by himself; and that man good who takes what is well 10 said by another. But he who neither himself understands nor takes to heart what he hears from another is indeed a useless fellow.

COMMENTARY OF ST. THOMAS

43. Having finished the introduction, Aristotle here begins the treatise on the science itself. He divides the treatise into three parts. In the first part he investigates happiness, which is the supreme human good, and he comes to the conclusion from a study of the subject that happiness is activity flowing from virtue. In the second part [Lect. 19] he discusses virtues at “If then happiness is a kind of operation according to perfect virtue etc.” (B.1102 a 4). In the third part he completes his treatise on happiness, explaining which operation it is and of what nature. This he does in the tenth book (B.1172 a 19) at “After these matters we ought perhaps next to discuss pleasure.” In regard to the first he does two things. First [1] he explains his intention. Second [II], at “As to the name etc,,” he carries it out. He says first, resuming what he was investigating before (9-13), that since all knowledge and choice aim at some good, that is, are ordered to some desired good as an end, we must discuss the nature of that good to which political science is ordered. Such is the highest good of all actions, that is, the highest among those attainable by human operation. Moreover, it was said above (18) that these two notions must be studied about the ultimate end of human good; what it is—this is here proposed for consideration and to what science it belongs and this was treated above in the introduction (25-30).

44. Next [II], at “As to the name,” he treats happiness. He proceeds here in two steps. First [A] he investigates the opinions of others about happiness. Second [Lect.9], at “Let us return again to a consideration etc.” (B.1097 a 16), he states his own opinion. In regard to the initial point he does two things. First [A’] he gives the opinions of others about happiness. Second [Lect. 5; I], at “Let us return to the subject etc.” (B.1095 b 12), he examines these opinions. He handles the first point in two ways. Initially [1] he presents opinions about the ultimate end of human actions. Then [2], at “It is perhaps vain,” he points out how we should examine opinions of this kind. In regard to the first he does two things. He indicates the aspects of general agreement [1, a]; and then [1, b], at “But as to where happiness etc.,” he shows in what way there is disagreement.

45. In the beginning he presents two points on which there is general agreement about the ultimate end. First [1, a], at “As to the name,” he asserts that both the many, that is, the common people and the cultured or philosophers, name happiness the highest human good. Second, they have a common understanding of the term because all consider that living well and acting well are identified with being happy.

46. Then [1I, b ], at “But as to where happiness,” he shows in what respect the opinions of men differ about happiness. He affirms that especially about the nature of happiness men are at variance, i.e.,’hold different opinions. This difference is threefold. First of all the multitude does not think in this matter like the philosophers. People commonly consider that happiness consists in something apparent and obvious among the objects of sense, which alone are evident to the multitude and, therefore, so obvious as not to need exhaustive search-such as pleasure, riches, honor, and the like. The views of the philosophers on this point are given later (49).

47. The second difference is found among the common people themselves. Some of them place happiness in one sensible good, others in another. The avaricious place it in riches, the self-indulgent in pleasures, the ambitious in honors.

48. The third difference arises from the end in itself. Since it is characteristic of the ultimate end that it be greatly desired, people consider that to be happiness which is desired most of all. Now, need of a good increases the desire for it, and so the sick man who lacks health judges the supreme good to be health; the beggar looks upon riches in the same way. Likewise those who are conscious of their own ignorance esteem as happy others who give utterance to lofty ideas which are above the comprehension of the ignorant. All this pertains to the opinion of the multitude.

49. But some among the philosophers, the Platonists were of the opinion that, over and above the many different sensible goods, there exists one which is absolute good and which is the separated essence of goodness itself. As the separated form of man was called by them “man in himself” so the separated good was “good in itself,” and this is the cause of the goodness of all other things as they partake of that highest good.

5o. Then [2], at “It is perhaps vain,” he shows how we should proceed in our investigation of the aforesaid opinions. He handles the discussion in three steps. First [2, a] he shows which of these opinions we ought to investigate. Second [2, b], at “In this matter we should etc.,” he shows in what order we should do this. Third [2, c] he shows how the student should be disposed so that he may properly understand what is taught. He says then that to examine all opinions men hold about happiness would be useless for a good philosopher, inasmuch as some of them are altogether unreasonable. But it suffices to examine at most the opinions that on the surface are probable either because they give that appearance or at least are considered to have weight by many.

51. Then [2, b], at “In this matter we should be aware,” he shows in what order we must discuss opinions of this sort and in general all moral matters. He points out a difference in the manner of reasoning. There are some argumentations proceeding from principles, that is, from causes to effects, such as demonstrations of the reasoned fact (propter quid). On the contrary, there are other argumentations proceeding from effects to causes or principles. These do not produce a demonstration of the reasoned fact but only of the fact (quia). This distinction was previously made by Plato when he inquired whether we should proceed from or to principles. Then he offers this example from the racecourse. In order to judge athletes running in a race certain agonothetes or judges were stationed at the beginning of the course. Sometimes the athletes started from the judges and ran to the finishing line, and sometimes they started from the end and ran toward the judges. Likewise there is a twofold order in the process of reasoning.

52. In order to know the order of procedure in any subject we should reflect that it is necessary to begin from what is better understood. Through things better known we arrive at a knowledge of things unknown. Now things are said to be better known in two ways. Some are better known in regard to us such as the composite and the sensible; others are better known absolutely and in themselves, as the simple and the intelligible. Because we acquire knowledge by reasoning, we must proceed from what is better known to us. Now if the better known absolutely are the same as the better known to us, the reason proceeds from principles as in mathematics. If, however, the better known absolutely are different from the better known to us, then we must use the effect-to-cause procedure as in the natural and moral sciences.

53. Then [2, c], at “One who is going,” he shows how a student of such subjects should be disposed. He says that since in moral matters we ought to begin from what is better known to us, that is, from certain effects noted about human acts, a man who wishes to be a competent student of moral science must be well-informed and experienced in the ways of human living, that is about external good and just actions or works of virtue, and in general about all civil matters like laws and political affairs and other things of this sort. The reason for this is that in moral matters we must take as a principle that a thing is so. For example, we accept from experience and custom that concupiscence is restrained by fasting.

54. If this is obvious to someone it is not so necessary for him in acting to understand the total explanation. Thus to effect a cure a physician need know only that this medicine cures a particular malady. But to know the reason, we must have a scientific knowledge that is sought chiefly in speculative sciences. Now one who is skilled in human affairs either discovers working principles for himself and sees them as self-evident, or he readily acquires them from someone else. But a man about whom neither of these things can be correctly said should listen to the verdict of the poet Hesiod. He calls that man best who can understand by himself, and that man good who takes what is said by another. But the man who is capable neither of understanding by himself nor of bearing in mind what he hears from another is useless as far as acquiring a science is concerned.

 

LECTURE 5

Examination of the Opinions

Chapter 5

I.    HE EXAMINES THE OPINION OF THOSE DISCUSSING HAPPINESS FROM THE MORAL POINT OF VIEW.

      A.  He lays down a notion that opinions on the subject have in common. — 55

Let us return to the subject from which we have digressed. Some seem to think, not without reason, that the supreme good called happiness is a good belonging to this life.

      B.  He begins to investigate the variety of opinions.

            A’ He examines the opinions that seem more likely to be true.

                   1.   HE EXAMINES THE OPINION THAT PLACES HAPPINESS IN... A LIFE OF PLEASURE.

                         a.   He presents the opinion. — 56-57

Now, most men, including some very eminent persons, place happiness in pleasure and so logically prefer a sensual life.

                         b.  He distinguishes three types of life. — 58-59

There are indeed three very prominent types of life: that just mentioned, another called public life, and last the contemplative life.

                         c.   He examines the truth of the opinion presented.

                               i.    He disproves it. — 60

The majority of men seem quite bestial in choosing to live a life of pleasure.

                               ii.   He advances a reason why some are drawn to this life. — 61

They justify their choice on the plea that many in high places share the tastes of Sardanapalus.

                   2.   HE EXAMINES THE OPINION THAT PLACES HAPPINESS IN THE THINGS PERTAINING TO PUBLIC LIFE.

                         a.   In regard to honor.

                               i.    Presenting the opinion, he notes... — 62

Men of superior refinement however, and those occupied in the active life, place happiness in honor,

                               ii.   He offers a reason for this opinion. — 63

for honor seems to be nearly the whole purpose of public life.

                               iii. He disproves this opinion.

                                     x.    FIRST (REASON). — 64 —

But this seems too superficial to be the good we are looking for. Honor consists in the action of those rendering it rather than anything in the power of the person honored; while happiness certainly should be a good proper to man and a thing not easily taken from him.

                                     y.    SECOND REASON. — 65

Another reason is that men appear to seek honor to convince themselves of their own good qualities. They strive to be honored by the prudent, by those who know them best and for their virtue. Obviously then, in their opinion, virtue is a better thing than honor.

                                     b.    In regard to virtue.

                                            i.    The opinion. — 66

From this someone may conclude that virtue rather than honor is the end of public life.

                                            ii.   He rejects this (first). — 67

But apparently virtue too is lacking in perfection because a man may have a habit of virtue when he is asleep or when he has no opportunity to exercise its acts for a lifetime.

                                            iii. He gives the second reason. — 68

Moreover, he may be subject to evils and very often may be ill-favored by fortune. No one would call such a man happy, unless he were merely defending an argumentative position. Enough has now been said, for we treated the subject sufficiently in the Encyclis.

                   3.   HE MENTIONS THE CONTEMPLATIVE LIFE. — 69

Later on we shall investigate the third type of life, the contemplative.

            B’ He examines an opinion rather remote from the truth.

                   1.   HE EXAMINES ANOTHER OPINION... WHICH PLACES HAPPINESS IN MONEY.

                         a.   He rejects it... first. — 70-71

As to the accumulator of riches, he lives a life of constraint;

                         b.   He gives the second reason.

and riches themselves are not the good we Seek, for they are merely useful and sought for the sake of something else. Rather therefore the things previously treated are considered ends, since they are desired for them- 10 selves. Yet even these are not the supreme good and happiness, although many arguments have been marshalled to prove this. But these discussions must be terminated now.

COMMENTARY OF ST. THOMAS

55. After the Philosopher has recounted the different opinions about happiness, he begins to investigate the truth of these opinions. First [I] he examines the opinion of, those discussing happiness from the moral point of view who place happiness in some good of this life. Second [Lect. 6], at “Perhaps it will be better” (B.1096 a 12), he examines the opinion of those who do not discuss happiness from the moral point of view but place it in some separated good. In regard to the first he does two things. He lays down a, notion [A] that opinions on this subject have in common; and next [B], at “Now, most men,” he begins to investigate the variety of opinions. Then, because the Philosopher seemed to have made a digression from his principal purpose while he was determining the mode of procedure, he returns to the point whence he had digressed, that is, to the opinions about happiness. He asserts that some seem to think, not without reason, that the final good called happiness is a good belonging to this life on the purely human level. This is the goal of all the works of life. Now, means are proportionate to that end. Hence it is probable that happiness is among the number of goods belonging to this life. But what the truth may be in this matter will be indicated later (60, 64, 65, 70-72).

56. Next [B], at “Now, most men,” he searches for the truth about the things on which the opinions differ. In regard to this he does two things. First [A’] he examines the opinions that seem more likely to be true. Second [B’], at “As to the accumulator of riches etc.,” he examines an opinion rather remote from the truth. In regard to the first he does three things. First [1] he examines the opinion placing happiness in the things that pertain to a life of pleasure. Second [2], at “Men of superior refinement etc.,” he examines the opinion placing happiness in the things pertaining to public life. Third [3], at “Later on we shall investigate etc.,” he mentions the contemplative life. In regard to the first he does three things. First [A’, 1, a] he presents the opinion. Second [A’, 1, b], at “There are indeed three etc.,” he distinguishes three types of life without elaborating on them. Third [A’, 1, c], at “The majority of men etc.,” he examines the truth of the opinion presented.

57. He says then in the first place that some men, from the goods of this life, choose pleasure and place happiness in it. They include not only the majority or the common people who by and large favor pleasure, but also persons eminent either in knowledge and teaching or in uprightness of life. Even the Epicureans, who considered pleasure the highest good, carefully cultivated the virtues. They did so, however, on account of pleasure, that is, for fear their pleasure would be hindered by means of contrary vices. The vice of gluttony, for instance, causes bodily suffering through excessive eating; because of theft a man is thrown into prison. So different vices are an impediment to pleasure in different ways. Since then the ultimate end is exceedingly delectable, they who make pleasure the highest good intensely love the life of pleasure.

58. Then [A’, 1, b], at “There are indeed three,” he distinguishes three types of life: the sensual just mentioned, the public, and the contemplative. These he calls the most prominent types. For evidence of this we must now bear in mind what will later be discussed in the ninth book (1944-1949), that every man thinks his life to be that to which he is most strongly drawn, as the philosopher to philosophizing, the hunter to hunting, and so on. Because man is most strongly drawn to the last end, it is necessary that the types of life be distinguished according to the diversity of the ultimate end. Now the end has the nature of good, and good is threefold: the useful, the pleasurable, and the virtuous or honorable. Two of these, namely, the pleasurable and the virtuous or honorable, have the nature of end because both are desirable for their own sake. That indeed is called virtuous which is good according to reason, and this has pleasure attached to it. Hence the pleasurable, as distinguished from the virtuous, is so called in reference to the senses. Reason, we must remember, is both speculative and practical.

59. Therefore, that life is called sensual which fixes its end in the pleasures of the senses; and that public which fixes its end in the good of the practical reason, for example, in the exercise of virtuous deeds; and that contemplative which fixes its end in the good of the speculative reason or in the contemplation of truth.

60. Next [A’, 1, c], at “The majority of men,” he examines the opinion cited above. In regard to this he does two things. First [c, i] he disproves it. Second (c, ii], at “They justify their choice etc.,” he advances a reason why some are drawn to this life. In regard to the first we must consider that the sensual life, which fixes its end in sense pleasure, necessarily has to place that end in those very intense pleasures following from the natural operations by which the individual is preserved by eating and drinking and the race by sexual intercourse. Now pleasures of this kind are found in both men and beasts. It follows then that the multitude of men who fix their end in such pleasures seem quite bestial in choosing a life which even the pigs enjoy. If the happiness of man would consist in this, dumb animals enjoying the pleasure of food and sexual intercourse would have to be called happy for the same reason. Assuming that happiness is a characteristically human good, it cannot possibly consist in these things.

61. Then [c, ii], at “They justify their choice,” he gives the reason why some hold this opinion. He says that the reason they offer is that many in high places, like kings and princes who are considered very happy by the common people, share the tastes of a certain Assyrian king named Sardanapalus who was much given to sensuality. On this account it is thought that pleasure is something very good since it is a thing highly esteemed by the great.

62. At “Men of superior refinement” [2] he investigates opinions concerning the active or public life. First [2, a] he does this in regard to honor; and second [2, b], at “From this someone etc.,” in regard to virtue. This is a reasonable procedure, for the active or public life aims at the honorable good. Now it is called honorable as pertaining to the state of honor. Hence both honor itself and virtue, which is the cause of honor, appear to belong to it. In regard to the first he does three things. First [2, a, i], in presenting the opinion, he notes that persons of superior refinement, namely, the virtuous and those occupied in the active life, place happiness in honor.

63. Second [2, a, ii], at “for honor seems,” he offers a reason for this: the sole purpose of public life appears to be honor which is rendered as a reward to the politically successful. Therefore, for those engaged in public life happiness probably seems to consist in honor.

64. Third [2, a, iii], at “But this seems” he disproves this opinion by two reasons. In the first [iii, x] of these he says that in a way we divine the true nature of happiness, that is, we surmise happiness to be a good proper to the happy man, a thing belonging preeminently to him and taken from him with difficulty. But this is not true of honor which seems rather to consist in the action of the one rendering the honor, and to be in his power rather than in the power of the one honored. Therefore honor is something more extrinsic and superficial than the good we are seeking, which is happiness.

65. He gives the second reason at “Another reason” [iii, y]. Happiness is some very good thing which is not sought on account of another. But there is something better than honor, namely, that on account of which honor is sought. Men appear to seek honor in order to confirm the solid opinion they have formed of themselves that they are good men and that they may be assured of this by the judgment of others. They look, therefore, for honor from prudent men with correct judgment and from those who know them best and can be better judges. Hence they seek to be honored for their virtue, which is the source of man’s good, as will be shown in the second book (307-308). So virtue, for whose sake honor is sought, is a better thing than honor. It follows then that happiness does not consist in honor.

66. Then [2, b], at “From this someone,” he investigates the opinion of those who place happiness in virtue. In regard to this he does two things. First [2, b, i] he states the opinion and says that perhaps someone will think, by reason of what was just said, that virtue rather than honor is the end of public life.

67. Second [2, b, ii], at “But apparently,” he rejects this for two reasons. The first is that happiness seems to be a most perfect good. But virtue is not of such a nature, for sometimes it is found without the perfection of activity, as we see in those who are asleep and yet have the habit of virtue. It is possible, too, that a man may have the habit of virtue, but for lack of opportunity not perform a single act of a particular virtue during his whole life. This is particularly evident regarding magnanimity and magnificence, virtues perhaps possessed by a poverty-stricken person who is never able to perform great deeds. Therefore virtue is not the same as happiness.

68. He gives the second reason at “Moreover he may be” [2, b, iii]. It is this. It happens that one who has the habit of virtue may be ill-favored by fortune. Who will call such a man happy except someone obstinately defending a thesis against the plain truth? Therefore happiness is not the same as virtue. This, he says, is sufficient for his purpose. Enough has been said on the subject in his Encyclis, that is, in certain learned verses that Aristotle composed on happiness.

69. Then [3], at “Later on we shall investigate,” he mentions the contemplative life, saying that it will be investigated later on in the tenth book (2086-2125).

70. At “As to the accumulator of riches” [B’, i], he examines another opinion, less probable, which places happiness in a thing which has the nature of a useful good, money. But this is incompatible with the nature of an ultimate end, for a thing is called useful because it is ordered to an end. However, since money has an over-all utility in respect of temporal goods, the opinion that places happiness in money has some probability.

71. But he rejects it for two reasons [B’, i, a]. The first is that money is acquired under coercion and is parted with under coercion. But this is not in keeping with happiness, which is the goal of voluntary operations. Consequently happiness does not consist in money.

72. He gives the second reason [B’, 1, b] at “and riches themselves.” It is this. We look for happiness as a good that is not sought for something else. But money is sought for something beyond itself since it is by its nature a useful good, as was just said (70). Therefore happiness does not consist in money.

73. A further conclusion notes that pleasure, honor, and virtue, all of which were treated above (57-72), can be considered ultimate ends at least in the sense that they are sought for themselves, as was said (57, 61, 63, 70)However, the ultimate end is not to be found in these, as has been shown (57-72), although many arguments have been marshalled by various philosophers to prove that happiness consists in these goods. But these discussions must be terminated.

 

LECTURE 6

Happiness and a Separated Good

Chapter 6

A.  He disproves the opinion of those placing it in a separated good.

      1.   HE SHOWS THE NECESSITY OF DISCUSSING THIS OPINION.

            a.   He suggests the advantage of this inquiry. — 74

Perhaps it will be better to investigate thoroughly the existence of the universal good and to inquire about its nature,

            b.  He points out... an unpleasant aspect of the investigation. — 75

even if the investigation has become unpleasant owing to the fact that the doctrine of ideas was introduced by good friends.

            c.   He shows that this should not deter us from seeking the truth. — 76-78

However, it seems indeed better, and in fact especially obligatory on philosophers, to sacrifice even the rights of friendship for the sake of truth. While it is commendable to have love for both, we ought to honor truth as sacred above friends.

      2.   HE BEGINS TO DISPROVE IT.

            a.   He shows there is no one common idea or form of good.

                   i.    There cannot be one common idea of good.

                         x.   THE FIRST... ARGUMENT. — 79-80

Those who hold this opinion did not postulate ideas in which priority and posteriority were found. On this account they made no provision for an idea of numbers. Now good is found in the category of substance and quality and relation. But being in itself, i.e., substance, is naturally prior to being in reference to something else, for the latter is likened to an offspring of being and an accident of it. Therefore there will not be any common idea for these.

                         y.   HE LAYS DOWN THE SECOND REASON. — 81

Furthermore, good is convertible with being. For good is predicated of substance such as God and intellect. It is predicated of quality such as virtues, of quantity such as the mean, of relation such as the useful, of time such as the opportune, of place such as a summerhouse, and so on. Hence it is obvious that one common idea of good that is universal does not exist. Otherwise good would not be found in every category but in one alone.

                         z.   HE GIVES THE THIRD REASON. — 82

Moreover, because a single science treats things failing under one idea, there would have to be a single science of all good things. But we have many sciences, even of things contained in one category like time, for the opportune is studied in war by strategy, in disease by medicine, and in exercise by gymnastics.

COMMENTARY OF ST. THOMAS

74. After the Philosopher has rejected the opinion of those who place happiness in one of the obvious goods, here [A] he disproves the opinion of those placing it in a separate good, In regard to this he does two things. First [1] he shows the necessity of discussing this opinion. Second [2] he begins to disprove it. in regard to the first he does three things. First [1, a] he suggests the advantage of this inquiry. Second [1, b], at “even if the investigation etc.,” he points out what may seem an unpleasant aspect of the investigation. Third [1, c], at “However, it seems etc.,” he shows that this should not deter us from seeking the truth. In regard to the first we must consider that the separated good, in which the Platonists asserted that man’s happiness consists, was called a universal good. By participation in it all things are said to be good. Hence he says that perhaps it is better to investigate thoroughly the existence of this universal good and to inquire what its nature is than to discuss the opinions mentioned before. The investigation of the good is more philosophical and more properly belongs to the discussion of the true good and the ultimate end than do the opinions considered in themselves. If, however, they be considered according to our stated intention of inquiring about the opinions mentioned above, it would seem to be more in agreement with our plan. On this account he uses “perhaps,” an adverb indicating doubt.

75. Then [1, b], at “even if the investigation,” he states what might deter him from an investigation of this opinion. He says that the investigation is made reluctantly because the opinion was introduced by friends of his, the Platonists. He himself was a disciple of Plato, and by rejecting this opinion he might seem to disparage his teacher. He raises the point here rather than in his other works where he likewise rejects the opinion of Plato because the repudiation of the opinion of a friend is not contrary to truth, which is the principal object in speculative sciences. It is, however, contrary to good morals, the subject discussed in this book.

76. Then [1, c], at “However, it seems indeed better,” he shows that this consideration ought not to deter him. The reason is that it seems to be better, meaning more honorable and in agreement with good morals, and indeed obligatory, that a man should not hesitate to oppose his friends for the sake of truth. It is so necessary for good morals that without it virtue cannot be preserved. Unless a man prefer truth to his friends, it follows that he will make false judgment and bear false witness in their defense. This is contrary to virtue. While reason prescribes that all men should prefer truth to their friends, this holds in a special way for the philosophers whose calling is to study wisdom, which is knowledge of the truth.

77. That truth should be preferred to friends he proves in this way. He is the greater friend for whom we ought to have the greater consideration. Although we should have friendship for both truth and our fellow man, we ought rather to love truth because we should love our fellow man especially on account of truth and virtue, as will be shown in the eighth book (1575-1577). Now truth is a most excellent friend of the sort to whom the homage of honor is due. Besides, truth is a divine thing, for it is found first and chiefly in God. He concludes, therefore, that it is virtuous to honor truth above friends.

78. Andronicus, the peripatetic, says that piety makes men faithful to and observant of the things of God. Along the same line is the judgment of Plato who, in rejecting the opinion of his teacher Socrates, says a man ought to care more for truth than anything else. Somewhere else too he affirms that while Socrates is certainly his friend, truth is still more so. In yet another place he says that we should have some care for the views of Socrates but more for truth.

79. Then [2], at “Those who hold his opinion,” he rejects the position of Plato who maintains that the happiness of man consists in a common idea or form of good. In regard to this he does two things. First [2, a] he shows there is no one common idea or form of good. Second [Lect. 8; 2, b], at “But perhaps we should etc.” (B. 1096 b 29), he shows that even if there were, human happiness would not consist in it. In regard to the first he does two things. First [2, a, i] he shows that there cannot be one common idea of good. Second [Lect. 7; 2, a, ii], at “Someone will rightly etc.” (B. 1096 a 34), he examines the manner of speaking used by the Platonists when they talk about this idea. In regard to the first we must consider that Aristotle does not intend to reject the opinion insofar as Plato maintained a separated good on which all good would depend. In the twelfth book of the Metaphysics (Ch. 10, 1075 a 11 sq.; St. Th. Lect. 12, 2627-2663), Aristotle expressly mentions a good, separated from the universe, to which the whole universe is ordered as an army is ordered to the good of the general. He does reject the opinion insofar as Plato held that the separated good is an idea common to all goods. He uses three reasons to disprove the opinion.

80. The first [i, x] of these is taken from the argument of the Platonists themselves who did not postulate an idea for these classes of things in which priority and posteriority arefound, as is the case with numbers, for two is naturally prior to three. So the Platonists did not hold that number in general would have a separated idea. They did, though, place separated ideas for individual numbers, for example, two, three and so on. The reason for this is that the things in which priority and posteriority are found do not seem to be of one order and consequently do not partake of one idea. But among good things there is priority and posteriority. This is clear from the fact that good is found in the quod quid est or substance, and likewise in quality and also in other genera. Now it is evident that what is being in itself, such as substance, is naturally prior to all those things that have being only in relation to substance—as quantity, which is the measure of substance; quality, which is the disposition of substance; and relation, which is the reference of substance. The same is true in other categories that are all, as it were, the offspring of being or substance. This is being in the full sense, and from it are engendered and derived all other genera, which are called being to the extent that they are accidents of a substance. From this he concludes that there cannot be a common idea of good.

81. He lays down the second reason [i, y] at “Furthermore, good etc.” To understand this we must know that Plato held the “idea” to be the “ratio” or nature and essence of all things that partake of the idea. It follows from this that there cannot be one idea of things not having a common nature. But the various categories do not have one common nature, for nothing is predicated of them univocally. Now good, like being with which it is convertible, is found in every category. Thus the quod quid est or substance, God, in whom there is no evil, is called good; the intellect, which is always true, is called good. In quality good is predicated of virtue, which makes its possessor good; in quantity, of the mean, which is the good in everything subject to measure. In relation, good is predicated of the useful which is good relative to a proper end. In time, it is predicated of the opportune; and in place, of a location suitable for walking as a summerhouse. The same may be said of other categories. It is clear, therefore, that there is not some one good that is the idea or the common “ratio” of all goods. Otherwise good would not be found in every category but in one alone.

82. He gives the third reason at “Moreover, because etc.” [i, z]. To understand this we must know the following. Things existing outside the mind, according to Plato, acquire the form of genus or species by participating in the “idea” so that the mind does not know a stone except by participating in the “idea” of stone. The mind in this way partakes of science and knowledge of those things when the “forms” or “ideas” of them are impressed in it. It follows that there is a single science of all the things that partake of one “idea.” If, therefore, there be one “idea” of all goods, it will belong to the study of one science. But we see that this is false even in regard to the goods belonging to a single category. He adds this for fear that someone may specify sciences according to the diversity of categories. We see, however, that strategy studies the opportune in war, medicine studies it in disease, and gymnastics in exercise. It remains then that there is not one common “idea” of all goods.

 

LECTURE 7

The Separated Good and an Absolute Good

Chapter 6

(2,a)

ii.   Whether it is properly called by this name.

      x.   IS NOT PROPERLY NAMED ABSOLUTE GOOD.

            aa  Not properly called absolute good. — 83-84

Someone will rightly ask what they mean in calling anything “absolute” if in both absolute man and this particular man there exists one and the same nature, that of man. This is the truth for they differ in no way as man. On the same supposition an absolute good or a good in itself and a particular good do not differ as good.

            bb.      He rules out a... rejoinder. — 85-86

It may not be countered that the good in itself is better because eternal, since what endures a long time is not necessarily better by nature than a thing that lasts a day.

            cc. The Pythagorean view. — 87-88

A more likely explanation seems to have been given by the Pythagoreans who place unity in their list of goods. In this apparently Speusippus followed them. But further discussion of the point will have to wait.

      y.   THIS IS INCONSISTENT WITH... THE COMMON IDEA... OF ALL GOODS.

            aa. An absolute good cannot be an idea common to all goods. — 89-90

Contrary to what they have asserted, some doubt arises because their words are not said of every good and yet they do so apply. Now things are said to be good according to one species of good which are sought and desired for their own sake, and things productive or in some way preservative of these or prohibitive of their contraries are said to be good according to an other species. It is obvious then that good is predicated in two ways, for some things are sought for their own sake and some for the sake of others.

            bb.      No common idea of... things... good in themselves.

                   a’. He declares his intention. — 91

Let us separate from the useful good things good in themselves and examine whether they can be called good according to one idea.

                   b’. He investigates... by proposing a question. — 92

But what would you have enumerated among goods in themselves? Would you include even all the goods sought for themselves alone, as intelligence, sight, and some types of pleasure and honor? These are sometimes sought for the sake of another, but they always have an intrinsic value. Otherwise nothing else seems an absolute good except the “idea” or “form.”

                   c’. He resolves the second part. — 93

Wherefore the idea will be empty.

                   d’. He resolves the first Part. — 94

If things in themselves are demonstrated as absolute good, then the same nature of goodness will have to appear in all of them as the nature of whiteness in snow and in white lead. But just as we find different natures in honor, prudence, and pleasure, so too we find differences in goodness. The absolute good is not, therefore, something common according to one idea.

            cc. He handles a pertinent query. — 95-96

In what way then are they to be called good? Not as things purely equivocal. Are they at least to be compared as things referring to one principle or as all tending to one end? Or still better, should we say according to analogy? Indeed, as sight is the good of the body so intellect is the good of the soul and so of other things.

COMMENTARY OF ST. THOMAS

83.The Philosopher has shown above that there is no common idea of all goods. But because the separated good is called by the Platonists not only the “idea” or “form” of good but also absolute good, Aristotle here intends to inquire whether it is properly called by this name [(2, a) ii]. In regard to to this he does two things. First [ii, x] he shows that the separated good is not properly named absolute good. Second [ii, y], at “Contrary to what etc.,” he shows that to postulate a separated good as absolute is inconsistent with saying that it is the common idea or form of all goods. In regard to the first he does three things. First [x, aa] he shows that the separated good is not properly called absolute (per se) good. Second [x, bb], at “It may not be countered etc.,” he rules out a particular rejoinder. Third [x, cc], at “A more likely explanation etc.,” he compares this doctrine with the Pythagorean view.

84. In regard to the first we must consider that the separated good, which is the cause of all goods, ought to be placed in a higher degree of goodness than the good things about us because the separated good is the ultimate end of all. But it seems that, according to this doctrine, it is not a higher degree in goodness than other goods. This is apparent because the Platonists called each of the separated things absolute or in itself, as man in himself and even horse in itself. Now it is clear that one and the same nature belongs to man who lives among us and to man in himself, that is, ideal man. He proves this by the fact that ideal man and man clothed with matter do not differ as man, but they do differ in certain other respects—for example, this particular man has matter. Thus the notions of animal and man do not differ in animality but rather in man’s rational principle that he has over and above animality. So too it seems that the ideal man does not differ from this particular man in the nature of man but because this particular man has matter in addition to being man. For the same reason the good that is called absolute will not have goodness different in nature from this particular good, although there can be a difference in other respects than the nature of good.

85. Then [x, bb], at “It may not,” he rules out a particular answer. Someone could say that the good in itself is better because eternal while the goods here are perishable. Indeed, a thing that lasts longer does seem better and more desirable. To exclude this he points out that the good in itself is eternal does not mean that it is better. The eternal differs from the non-eternal by reason of duration, and the difference of duration of a thing is outside the nature of the species, as life that lasts only a day and life more enduring are not different by reason of life but only by duration. So then if good be understood as one species, its duration will be outside the nature of good. The longer duration of a thing then does not make that thing any better.